Русский язык на Украине: как сгладить противоречия?