Архивная версия сайта
Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Карта сайта Лента новостей

Соглашение о сотрудничестве между Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан

Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, далее именуемые Сторонами,

придавая важное значение поддержанию и дальнейшему укреплению традиционных отношений дружбы, взаимопонимания и сотрудничества между народами Российской Федерации и Республики Узбекистан,

признавая важность и актуальность межпарламентского сотрудничества для развития дружественных и взаимовыгодных связей между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан,

стремясь к дальнейшему углублению взаимодействия в парламентской деятельности, совершенствованию конструктивных связей и контактов между двумя странами,

подтверждая свою приверженность парламентаризму как основе демократического развития суверенных государств,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

 

Статья 1 

Стороны будут содействовать развитию межпарламентского сотрудничества Российской Федерации и Республики Узбекистан в целях создания договорно-правовой основы, обеспечивающей дальнейшее углубление равноправных отношений в политической, экономической и гуманитарной сферах.


Статья 2 

Стороны в пределах своей компетенции будут способствовать сближению и гармонизации законодательства Российской Федерации и законодательства Республики Узбекистан.

 

Статья 3 

В целях обеспечения координации деятельности в международных парламентских организациях Стороны будут проводить взаимные консультации и при необходимости согласовывать свои позиции по вопросам, представляющим взаимный интерес.

 

Статья 4 

Стороны будут обмениваться делегациями парламентариев для изучения опыта парламентской деятельности, в том числе практики разработки и принятия законодательных актов, способствовать развитию связей между комитетами (комиссиями) Сторон.

 

Статья 5 

Для организации и координации взаимодействия Сторон образуется Комиссия по сотрудничеству Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан (далее – Комиссия), которую возглавляют сопредседатели Комиссии, утверждаемые Сторонами в соответствии с их внутренними правилами и процедурами.

Порядок работы Комиссии определяется ее Регламентом, утверждаемым Комиссией.

 

Статья 6 

Стороны будут содействовать установлению постоянного сотрудничества между аппаратами Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

 

Статья 7 

Расходы, связанные с выполнением настоящего Соглашения, несут Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан на паритетной основе, если не будет достигнуто иной договоренности.

Затраты по проведению заседаний Комиссии, а также организационное, техническое и иное  обеспечение этих заседаний берет на себя принимающая Сторона.


Статья 8 

Вопросы толкования или применения настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров, взаимных консультаций или другими способами по соглашению Сторон.


Статья 9 

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые соответствующими протоколами, которые будут являться неотъемлемой частью настоящего Соглашения.


Статья 10 

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до истечения шести месяцев с даты направления одной из Сторон письменного уведомления другой Стороне о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в городе Ташкенте 10 апреля 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Совет Федерации 
Федерального Собрания 
Российской Федерации


За Сенат 
Олий Мажлиса 
Республики Узбекистан

С. МИРОНОВ


И. САБИРОВ