Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Карта сайта Лента новостей

Протокол о развитии сотрудничества между Федеральным Собранием Российской Федерации и Верховной Радой Украины

Федеральное Собрание Российской Федерации и Верховная Рада Украины, далее именуемые Сторонами,

отмечая необходимость эффективной реализации Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Российской Федерацией от 31 мая 1997 года,

подчеркивая важность и актуальность парламентского сотрудничества между двумя государствами,

стремясь к дальнейшему совершенствованию конструктивных связей и контактов в правовой и других сферах парламентской деятельности,

договорились о нижеследующем:


Статья 1

Стороны будут развивать сотрудничество в законодательной и других сферах парламентской деятельности, представляющих взаимный интерес, в целях дальнейшего углубления добрососедских, взаимовыгодных и равноправных отношений между Российской Федерацией и Украиной.

Стороны будут способствовать синхронизации ратификационного процесса в отношении договоров и соглашений, заключенных между Российской Федерацией и Украиной, сближению и гармонизации национальных законодательств, прежде всего в экономической и гуманитарной областях, с учетом заинтересованности России и Украины в интеграции в европейские структуры и во Всемирную торговую организацию, а также процессов, происходящих в Содружестве Независимых Государств.

 

Статья 2

Стороны будут осуществлять обмен делегациями, в том числе на уровне профильных комитетов, для изучения практики разработки и принятия законодательных актов, опыта парламентской деятельности, а также регулярно обмениваться информацией о текущей законодательной работе.

 

Статья 3

Стороны договорились создать межпарламентскую комиссию по сотрудничеству Федерального Собрания Российской Федерации и Верховной Рады Украины и (далее - межпарламентская комиссия).

 

Статья 4

Межпарламентская комиссия строит свою работу на основе и в рамках действующих договоренностей между Российской Федерацией и  Украиной.

Межпарламентская комиссия содействует развитию межпарламентских связей, обмену информацией по вопросам межпарламентской деятельности, проводит консультации, анализирует состояние сотрудничества между Сторонами, вносит соответствующие предложения в парламенты обоих государств.

Деятельность межпарламентской комиссии координируют ее сопредседатели. Сопредседатели межпарламентской комиссии и члены межпарламентской комиссии утверждаются каждой из Сторон в соответствии с их внутренними правилами и процедурами.

Заседания межпарламентской комиссии проводятся не реже двух раз в год поочередно в городах Москве и Киеве. 

Заседания межпарламентской комиссии являются, как правило, открытыми. По предложению членов межпарламентской комиссии -представителей одной из Сторон либо по решению большинства присутствующих на заседании членов межпарламентской комиссии могут проводиться закрытые заседания.

 

Статья 5

Сопредседатели межпарламентской комиссии:

представляют межпарламентскую комиссию в парламентах обоих государств;

созывают заседания межпарламентской комиссии, а также определяют место и время их проведения;

формируют повестку дня заседаний межпарламентской комиссии, организуют подготовку материалов для их проведения;

ведут заседания межпарламентской комиссии;

следят за соблюдением Регламента межпарламентской комиссии;

подписывают решения, принятые межпарламентской комиссией;

информируют парламенты обоих государств о работе межпарламентской комиссии, принятых ею документах.

 

Статья 6

Межпарламентская комиссия принимает решения в форме обращений, рекомендаций, предложений. Решения межпарламентской комиссии принимаются на основе консенсуса представителей обеих Сторон.

Принятые межпарламентской комиссией решения при необходимости направляются на рассмотрение парламентов и правительств обоих государств.

  

Статья 7

Порядок работы межпарламентской комиссии определяется Регламентом межпарламентской комиссии, утверждаемым межпарламентской комиссией.

 

Статья 8

Межпарламентская комиссия взаимодействует и координирует свою деятельность с депутатскими группами по межпарламентским связям, образованными в парламентах обоих государств.

 

Статья 9

Расходы, связанные с деятельностью межпарламентской комиссии, Стороны несут раздельно за счет ассигнований, выделяемых на эти цели по их сметам расходов.

 

Статья 10

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

По взаимному письменному согласию Сторон в Протокол могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими документами.

Совершено в городе Киеве "9" января 2002 года в двух экземплярах, каждый на украинском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Федеральное Собрание Российской Федерации За Верховную Раду Украины

 С.М. МИРОНОВ

Г.Н. СЕЛЕЗНЕВ И.С. ПЛЮЩ