Архивная версия сайта
Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Карта сайта Лента новостей

Соглашение о сотрудничестве между Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сенатом Парламента Республики Казахстан

Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сенат Парламента Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

исходя из Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 
1992 года и Декларации между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие, от 6 июля 1998 года,

придавая важное значение развитию и укреплению тесных дружественных связей между народами России и Казахстана, их стремлению к всестороннему сотрудничеству, сближению и интеграции государств,

признавая важность и актуальность межпарламентского сотрудничества для развития дружественных и взаимовыгодных связей между Российской Федерацией и Республикой Казахстан,

стремясь к дальнейшему углублению взаимодействия в правовой и других сферах парламентской деятельности, совершенствованию конструктивных связей и контактов между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны содействуют развитию межпарламентского сотрудничества Российской Федерации и Республики Казахстан в целях создания условий для развития договорно-правовой основы, обеспечивающей дальнейшее совершенствование межгосударственных отношений в политической, экономической и гуманитарной сферах.

 

Статья 2

Стороны в рамках своей компетенции способствуют сближению и гармонизации законодательства Российской Федерации и законодательства Республики Казахстан.

 

Статья 3

В целях обеспечения координации деятельности в международных парламентских организациях Стороны проводят консультации для выработки согласованных позиций при обсуждении вопросов, представляющих взаимный интерес.

 

Статья 4

Стороны обмениваются делегациями парламентариев для изучения опыта парламентской деятельности, в том числе практики разработки и принятия законодательных актов, способствуют развитию связей между комитетами Сторон.

 

Статья 5

Для организации и координации взаимодействия Сторон образуется Парламентская группа по сотрудничеству Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сената Парламента Республики Казахстан (далее — Парламентская группа), которую возглавляют сопредседатели Парламентской группы, утверждаемые Сторонами.

Порядок работы Парламентской группы определяется ее Регламентом, утверждаемым Парламентской группой.

 

Статья 6

Стороны содействуют сотрудничеству между аппаратами Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Сената Парламента Республики Казахстан.

 

Статья 7

Расходы, связанные с выполнением настоящего Соглашения, финансируются Сторонами на паритетной основе. Затраты на проведение заседаний Парламентской группы, а также организационное, техническое и иное обеспечение этих заседаний берет на себя принимающая Сторона.

 

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует для каждой Стороны до момента истечения шести месяцев с даты направления другой Стороне письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в городе Санкт-Петербурге " 17 " ноября 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

 

За Сенат Парламента Республики Казахстан

С.М. МИРОНОВ

 

Н.А. АБЫКАЕВ